{"id":1811,"date":"2025-10-17T01:11:11","date_gmt":"2025-10-17T01:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/healthonstage.be\/?page_id=1811"},"modified":"2025-10-21T11:23:09","modified_gmt":"2025-10-21T11:23:09","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent accord est conclu entre les quatre partenaires Hospitals.be, Biovia (FBM vzw), BioWin et lifetech.brussels (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab les organisateurs \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) et la personne qui s\u2019inscrit et participe \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent votre inscription en ligne ainsi que votre participation au Congr\u00e8s annuel Hospital.be + Health on Stage.be 2026. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>

En vous inscrivant \u00e0 la conf\u00e9rence, vous reconnaissez avoir lu et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si vous ne souhaitez pas \u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par ces conditions, veuillez ne pas vous inscrire ni participer \u00e0 la conf\u00e9rence. Si vous inscrivez une autre personne, il vous incombe de vous assurer que cette personne a pris connaissance des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et les accepte.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Frais d'entr\u00e9e\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

Les frais d'inscription sur la page Eventify de l'\u00e9v\u00e9nement comprennent tous les frais de service et de gestion, ainsi que les taxes obligatoires, dont la TVA. En cas de paiement direct par carte bancaire (Maestro, etc.), l'utilisateur autorise les organisateurs et leurs partenaires de paiement \u00e0 effectuer les transactions. Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas d'erreurs li\u00e9es au traitement du paiement par un prestataire tiers.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Annulation ou report\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

Les frais d'inscription au Congr\u00e8s annuel Hospital.be + Health on Stage.be 2026 ne sont pas remboursables, sauf en cas d'annulation ou de report de l'\u00e9v\u00e9nement. Dans ce cas, notre responsabilit\u00e9 se limite au remboursement des frais d'inscription. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9penses, dommages ou pertes que vous pourriez subir du fait de cette annulation ou de ce report. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 si un intervenant, un exposant ou tout autre \u00e9l\u00e9ment du programme pr\u00e9vu est modifi\u00e9, annul\u00e9 ou pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 une date diff\u00e9rente de celle initialement pr\u00e9vue, pour autant que la conf\u00e9rence ait toujours lieu.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

En cas de report de l'\u00e9v\u00e9nement, votre inscription et les frais d'inscription seront automatiquement valables pour la nouvelle date. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez un remboursement plut\u00f4t que d'assister \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la nouvelle date, tous les frais vous seront rembours\u00e9s. Les informations relatives aux remboursements seront disponibles sur le site web le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Nous ne sommes pas tenus de proc\u00e9der \u00e0 des remboursements ou \u00e0 toute autre compensation si la conf\u00e9rence est annul\u00e9e ou report\u00e9e, en tout ou en partie, pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, telles que des catastrophes naturelles, un incendie, un acte de terrorisme, une gr\u00e8ve, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, un acte de vandalisme, le respect n\u00e9cessaire de toute loi ou ordonnance gouvernementale, une panne m\u00e9canique, \u00e9lectronique ou de communication, ou toute autre situation d'urgence rendant la tenue de la conf\u00e9rence, en tout ou en partie, ill\u00e9gale ou impossible.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Transfert de billet\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

Les billets d'entr\u00e9e pour le Congr\u00e8s annuel Hospital.be + Health on Stage.be 2026 peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s \u00e0 une autre personne au moins deux semaines avant l'\u00e9v\u00e9nement par e-mail. info@healthonstage.be<\/a>L\u2019accord explicite de l\u2019organisateur est requis pour tout transfert de billet. La revente ou tout autre transfert de votre billet sans cet accord entra\u00eenera son annulation et l\u2019interdiction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la conf\u00e9rence pour son titulaire.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>

Les organisateurs se r\u00e9servent le droit d'utiliser les photographies et vid\u00e9os prises lors de l'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 des fins de communication, notamment sur les r\u00e9seaux sociaux, le site web, les newsletters, dans la presse et pour des campagnes num\u00e9riques ou imprim\u00e9es. En participant \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement, vous autorisez express\u00e9ment les organisateurs \u00e0 publier ces images et vid\u00e9os.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser l'acc\u00e8s ou d'expulser toute personne dont le comportement est susceptible de perturber, d'entraver ou de causer des nuisances \u00e0 la conf\u00e9rence ou \u00e0 ses participants. Cette d\u00e9cision est prise \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans aucune obligation de remboursement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les organisateurs d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de vol de biens personnels lors de la conf\u00e9rence. Ni nous ni nos partenaires ne sommes responsables des blessures corporelles, du d\u00e9c\u00e8s ou des dommages mat\u00e9riels, sauf s'il est \u00e9tabli que ces dommages r\u00e9sultent d'une n\u00e9gligence de notre part ou de celle de l'un de nos partenaires.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les opinions exprim\u00e9es par les intervenants lors du Congr\u00e8s annuel Hospital.be + Health on Stage.be 2026 ou en lien avec celui-ci leur sont propres et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles des organisateurs. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux conseils donn\u00e9s ou aux opinions exprim\u00e9es pendant ou en lien avec la conf\u00e9rence. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les participants pourront partager ou distribuer des documents lors de la conf\u00e9rence. Nous ne garantissons ni l'exhaustivit\u00e9 ni l'exactitude de ces documents et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l'utilisation que vous ou toute autre personne pourriez faire des informations fournies lors de la conf\u00e9rence.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This agreement is between the four partners Hospitals.be, Biovia (FBM vzw), BioWin and lifetech.brussels (also referred to as \u201cthe organizers\u201d\/\u201cwe\u201d\/\u201dour\u201d), and the person who registers for and attends the event (also referred to as \u201cyou\u201d\/\u201dyour\u201d). These Terms and Conditions govern your online registration and attendance or participation at Hospital.be Annual Congress + Health on Stage.be […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions\/2065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthonstage.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}